EnglishDeutsch中文 Support

Privacy Policy

Stockkarte · last changed 2026-11-05

The short version. Stockkarte has no account, no server and no analytics. Your records never leave your phone unless you export them yourself. We cannot see your data, and there is nothing for us to sell or lose.

What the app collects

DataWhere it goes
Your hive records (frames of brood, mites, treatments, notes)Stored in the app's own folder on your device. Not transmitted.
Your stand name and hive countSame folder, on your device.
The audio you speakProcessed on the device by Apple's on-device speech framework. The audio is not stored and not sent.
Recognized speech textThe transcript of each entry is saved with that entry, so you can check later what was heard. It stays on the device.

What the app does not do

Network use

One thing needs a network: the first download of the on-device speech model for a language (roughly 340–400 MB, supplied by Apple). After that the app works with no network at all. In normal use the app sends nothing anywhere.

Your control over the data

Bottom tab Stands has three exits: CSV export, a JSON backup into the Files app, and the printable PDF treatment record. Deleting the app deletes every record on the device. Because there is no account and no server, there is no copy anywhere else to delete.

Children

The app is not directed at children and collects nothing from anyone.

Changes

If this policy ever changes, the date above changes with it. A version of the app that started sending data somewhere would have to say so here first.

Contact

argszero@gmail.com


Datenschutzerklärung

Stockkarte · zuletzt geändert am 05.11.2026

Kurzfassung. Stockkarte hat kein Konto, keinen Server und keine Auswertung. Ihre Aufzeichnungen verlassen Ihr Telefon nicht, außer Sie exportieren sie selbst. Wir können Ihre Daten nicht sehen, und es gibt nichts, was wir verkaufen oder verlieren könnten.

Was die App erhebt

DatenWohin sie gehen
Ihre Stockkarten-Einträge (Brutrahmen, Milben, Behandlungen, Notizen)Im eigenen Ordner der App auf Ihrem Gerät. Keine Übertragung.
Standname und VölkerzahlDerselbe Ordner, auf Ihrem Gerät.
Das gesprochene AudioWird auf dem Gerät von Apples lokaler Spracherkennung verarbeitet. Das Audio wird weder gespeichert noch gesendet.
Erkannter TextDer Text jedes Eintrags wird mit dem Eintrag gespeichert, damit Sie später nachsehen können, was gehört wurde. Er bleibt auf dem Gerät.

Was die App nicht tut

Netznutzung

Eine Sache braucht Netz: das erste Laden des lokalen Sprachmodells einer Sprache (rund 340–400 MB, von Apple bereitgestellt). Danach funktioniert die App ganz ohne Netz. Im normalen Betrieb sendet die App nichts irgendwohin.

Ihre Verfügungsgewalt über die Daten

Der Reiter Stände hat drei Ausgänge: CSV-Export, ein JSON-Backup in die Dateien-App und den druckbaren Behandlungsnachweis als PDF. Die App zu löschen löscht jeden Eintrag auf dem Gerät. Weil es kein Konto und keinen Server gibt, existiert auch sonst nirgends eine Kopie zum Löschen.

Kinder

Die App richtet sich nicht an Kinder und erhebt von niemandem Daten.

Änderungen

Ändert sich diese Erklärung, ändert sich das Datum oben mit. Eine Version der App, die anfangen würde, Daten irgendwohin zu senden, müsste es zuerst hier sagen.

Kontakt

argszero@gmail.com


隐私政策

Stockkarte · 最后修改 2026-11-05

一句话。Stockkarte 没有账号、没有服务器、不做统计。 除非你自己导出,否则你的记录不会离开这台手机。 我们看不到你的数据,也没有任何东西可以卖或丢掉。

App 会收集什么

数据去哪了
你的蜂卡记录(子脾框数、落螨、用药、备注)存在你设备上 App 自己的目录里。不传输。
蜂场名与群数同一个目录,在你的设备上。
你说的音频由 Apple 的端侧语音框架在设备上处理。音频不保存,也不发送。
识别出的文字每条记录的转写会跟这条记录一起存下来,方便你事后核对当时听到的是什么。它留在设备上。

App 不做的事

网络使用

只有一件事需要网络:某种语言的端侧语音模型第一次下载(约 340–400 MB,由 Apple 提供)。 之后 App 完全不需要网络。正常使用时,它不向任何地方发送任何东西。

你对数据的支配

底部「蜂场」标签有三个出口:导出 CSV、把 JSON 备份到「文件」、以及可打印的 PDF 处理记录。 删掉 App 就会删掉设备上的每一条记录。因为没有账号也没有服务器,别处也不存在需要删除的副本。

儿童

本 App 不面向儿童,也不向任何人收集数据。

变更

如果这份政策有变化,上面的日期会跟着变。一个真的开始往某处发送数据的版本,必须先在这里说清楚。

联系

argszero@gmail.com

Stockkarte · Support · argszero@gmail.com